Chính sách bảo mật

Đây là bản dịch từ trang tiếng Anh. Nếu hai phiên bản khác nhau, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên: English

Cập nhật lần cuối: ngày 10 tháng 11 năm 2026.

Chính sách này giải thích cách Pixelmate Labs ("chúng tôi") xử lý thông tin liên quan đến Ukki: các ứng dụng Ukki dành cho iPhone và Android, trang web này và các email hỗ trợ. Chính sách này mô tả phiên bản hiện tại của Ukki. Nếu phiên bản mới thay đổi những gì được mô tả ở đây, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này trước khi phiên bản đó được phát hành.

Ukki là một ứng dụng hỗ trợ chăm sóc sức khỏe cá nhân: một ứng dụng về sức khỏe tổng quát, không phải ứng dụng y tế và không phải là phương pháp điều trị bất kỳ bệnh lý nào.

Dữ liệu trên điện thoại của bạn

Tiến trình và cài đặt của bạn chỉ được lưu trữ trên điện thoại của bạn và không được gửi đến chúng tôi. Ukki không có tài khoản và không cần đăng nhập, và không có bản sao lưu đám mây.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Ukki sử dụng Google Firebase, một dịch vụ của Google, để hiểu cách ứng dụng được sử dụng, khắc phục sự cố và duy trì hoạt động của ứng dụng. Nó xử lý dữ liệu kỹ thuật:

• Việc sử dụng ứng dụng, chẳng hạn như màn hình nào được mở (không có gì bạn nhập hoặc chọn trong ứng dụng được gửi đi);
• Thông tin về sự cố và hiệu năng, bao gồm kiểu thiết bị, hệ điều hành và phiên bản ứng dụng;
• Các mã định danh ngẫu nhiên cho ứng dụng trên điện thoại của bạn và một vị trí chung (chẳng hạn như quốc gia của bạn) mà Google ước tính từ địa chỉ IP của bạn.

Dữ liệu này không được liên kết với tên hoặc địa chỉ email của bạn, không được sử dụng cho mục đích quảng cáo và không được sử dụng để theo dõi bạn trên các ứng dụng hoặc trang web của các công ty khác. Ukki không thu thập mã định danh quảng cáo của bạn.

Những gì Ukki không thu thập

• Không có tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc tài khoản.
• Không có thông tin vị trí chính xác hoặc liên hệ nào, và Ukki không đọc được thư viện ảnh của bạn.
• Không sử dụng micro hoặc camera.
• Không có dữ liệu sức khỏe nào từ Apple Health, Health Connect hoặc Google Fit.
• Không có bảng câu hỏi sức khỏe thể chất hay tinh thần nào được chấm điểm. Các câu hỏi ban đầu chỉ nhằm thiết lập sở thích của bạn.
• Không có trí tuệ nhân tạo hay mô hình ngôn ngữ nào xử lý bất cứ điều gì bạn làm trong ứng dụng.

Lời nhắc nhở

Ukki chỉ gửi tối đa một lời nhắc mỗi ngày, và chỉ khi bạn cho phép thông báo. Bạn có thể tắt tính năng này trong cài đặt điện thoại.

Ảnh bạn chụp ở Ukki

Ảnh bạn chụp trong Ukki được tạo ra từ chính trò chơi và lưu trên điện thoại của bạn. Bạn có thể chọn chia sẻ chúng hay không. Việc lưu ảnh vào thư viện ảnh chỉ yêu cầu quyền thêm ảnh. Ukki không tải ảnh của bạn lên cho chúng tôi.

Quảng cáo

Phiên bản Ukki này không hiển thị quảng cáo và không có giao dịch mua trong ứng dụng.

Trang web: danh sách chờ Ukki

Nếu bạn tham gia danh sách chờ trên trang web này, chúng tôi sẽ lưu giữ địa chỉ email của bạn, trang và ngôn ngữ bạn đã đăng ký, nguồn gốc của liên kết bạn đã nhấp vào và ghi nhận sự đồng ý của bạn. Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin này để gửi cho bạn tin tức ra mắt Ukki và các bản cập nhật định kỳ. Thông tin này được lưu trữ cùng với Google Firebase. Ứng dụng Ukki tự nó không yêu cầu địa chỉ email của bạn.

Mỗi email đều có một liên kết hủy đăng ký. Để xóa hoàn toàn địa chỉ email của bạn, hãy gửi email đến ukki@pixelmatelabs.com.

Ai xử lý dữ liệu của bạn?

Google (Firebase) xử lý dữ liệu nêu trên cho chúng tôi theo các điều khoản riêng của họ và có thể xử lý dữ liệu đó ở các quốc gia khác. Apple và Google cũng xử lý việc tải xuống ứng dụng thông qua cửa hàng của họ. Chúng tôi không bao giờ bán thông tin cá nhân của bạn và không bao giờ chia sẻ thông tin đó cho mục đích quảng cáo. Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin khi pháp luật yêu cầu, để bảo vệ người dùng hoặc dịch vụ, hoặc như một phần của việc sáp nhập, mua lại hoặc bán tài sản.

Chúng ta giữ nó trong bao lâu

Dữ liệu trên điện thoại của bạn sẽ được lưu giữ cho đến khi bạn xóa chúng trong Cài đặt, xóa dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Dữ liệu phân tích sẽ tự động bị xóa sau thời gian lưu giữ mà chúng tôi đã thiết lập, báo cáo sự cố sau khoảng 90 ngày và các mã định danh ứng dụng khác trong vòng 180 ngày kể từ khi có yêu cầu xóa. Địa chỉ email trong danh sách chờ sẽ được giữ lại cho đến khi bạn hủy đăng ký hoặc yêu cầu chúng tôi xóa; sau khi bạn hủy đăng ký, chúng tôi chỉ giữ lại những thông tin cần thiết để không gửi email cho bạn lần nữa.

Quyền và sự lựa chọn của bạn

• Xóa tất cả dữ liệu và bắt đầu lại. trong phần Cài đặt của ứng dụng sẽ xóa tiến trình chơi game của bạn khỏi điện thoại. Gỡ cài đặt ứng dụng cũng sẽ xóa tiến trình này.
• Để truy cập hoặc xóa dữ liệu mà Google xử lý cho Ukki, hoặc cho bất kỳ yêu cầu nào khác về dữ liệu của bạn, hãy gửi email tới ukki@pixelmatelabs.com. Vì không có tài khoản, chúng tôi có thể yêu cầu một số chi tiết giúp chúng tôi tìm thấy tài khoản đó. Xem Xóa dữ liệu Ukki của bạn.
• Bạn có thể tắt lời nhắc trong cài đặt thông báo của điện thoại.

Bảo vệ

Thông tin được gửi đến các dịch vụ nêu trên đều được truyền qua các kết nối mã hóa. Không có hệ thống nào hoàn toàn an toàn và chúng tôi không thể đảm bảo an ninh tuyệt đối.

Những đứa trẻ

Ukki không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn lo ngại về việc trẻ em sử dụng Ukki, vui lòng gửi email đến địa chỉ ukki@pixelmatelabs.com.

Thay đổi và liên hệ

Khi chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới tại đây kèm ngày tháng mới. Mọi thắc mắc xin liên hệ: ukki@pixelmatelabs.com.